Yes. Colorado's license requirement covers radon work done for pay, not a homeowner testing their own house. CDPHE's radon program promotes low-cost test kits, and a hardware-store kit runs under $30.
More detail
A kit gives a trustworthy screening number when the instructions are followed exactly: house closed for 12 hours beforehand and throughout, device on the lowest regularly used level, away from exterior walls, windows, heat sources, and humid rooms, and mailed to the lab promptly when the test ends, since charcoal results degrade with delay. Where a professional earns the fee is when the number carries stakes: any real estate transaction, a post-mitigation verification, or a dispute, all of which call for a Colorado-licensed measurement professional with a continuous monitor and tamper controls. A reasonable division of labor: screen your own house with kits on your own schedule, and bring in the license when money or a contract depends on the result. Start with where to place the device and the testing service when the stakes rise.