It is above the EPA action level of 4.0, which means fix the home, and close to Colorado's statewide average of about 6.4. It is not an emergency measured in days. Risk accumulates over years, so plan a fix this season, not a panic tonight.
More detail
Picocuries per liter measures radioactive decay per liter of air, and the useful comparisons are these: average US outdoor air sits near 0.4 pCi/L, average US indoor air near 1.3, the EPA recommends considering a fix from 2 to 4 and acting at 4 or above. A 5.8 in metro Denver is unremarkable, which is precisely the problem; familiarity makes people shrug at numbers they would never accept for any other carcinogen. Before spending money, confirm the number: a second short test, or better a long-term test across the heating season, guards against a weather-skewed sample. If the average holds above 4, a standard system will usually land the house under 2, often under 1. The borderline-result guide covers the band below yours, and the cost FAQ covers what the fix runs.