A properly installed system is a faint hum you stop noticing in a week. A new grinding, rattling, or gurgling sound is the system asking for service: worn bearings, a loose mount, or condensation pooling where the pipe should drain it back down.
More detail
Placement does most of the quieting: fans mounted in attics or garages with rubber couplings keep vibration out of the framing, discharge points placed away from bedroom windows keep the air noise outside, and a correctly pitched pipe drains condensation back to the soil instead of letting the fan churn water. Denver's climate produces one signature sound: on cold nights, moist soil gas condenses inside a pipe running up a chilly exterior wall or attic, and a sag in the run collects it until the airflow gurgles through, which is a routing flaw worth fixing rather than background music to live with. Bearing whine that grows over weeks is the normal end of a fan's life. Swaps are quick and cost $200 to $600 installed; see how long fans last and the repair service.